1 00:01:24,210 --> 00:01:26,546 Yuli! Kijk. 2 00:01:28,339 --> 00:01:29,466 Karel, iedereen, 3 00:01:29,632 --> 00:01:31,593 kom langs. Kijk. 4 00:01:31,760 --> 00:01:33,052 Wat is het? 5 00:01:33,219 --> 00:01:34,345 Groot nieuws, hè? 6 00:01:34,512 --> 00:01:38,600 Het spijt me. Ik heb niet gelezen Engels nog zo goed. 7 00:01:38,767 --> 00:01:40,643 Wat zegt het? 8 00:01:40,810 --> 00:01:42,729 Oh, dat, eh... 9 00:01:42,896 --> 00:01:45,523 Nou, ik ben niet echt goed bij het hardop voorlezen. 10 00:01:45,690 --> 00:01:47,484 "Tolwegbouw goedgekeurd. 11 00:01:47,650 --> 00:01:49,319 "Gouverneur David p. Applewood heeft dit vandaag bekendgemaakt 12 00:01:49,486 --> 00:01:50,653 "de grootste programma voor wegenbouw 13 00:01:50,820 --> 00:01:52,197 "in de geschiedenis van de staat. 14 00:01:52,363 --> 00:01:54,908 Er zijn 14 tolwegen in de goedgekeurd bouwproject." 15 00:01:55,074 --> 00:01:56,159 De heer Hanson: 14 fijne wegen... 16 00:01:56,326 --> 00:01:57,827 Weet je wat betekent dat? 17 00:01:57,994 --> 00:02:00,246 Ja, niet zoveel kapotte wagenwielen. Dat is wat dat betekent. 18 00:02:00,413 --> 00:02:03,416 Welvaart zoals we nooit hebben gekend. Dat is wat het betekent. 19 00:02:03,583 --> 00:02:07,086 Makkelijker om dingen te bereiken markt: Tarwe, maïs, varkens. 20 00:02:07,253 --> 00:02:08,588 Om nog maar te zwijgen hout, hè? 21 00:02:08,755 --> 00:02:10,465 Ja, hout, je wedt! 22 00:02:10,632 --> 00:02:11,800 Nieuwe markten voor mij, 23 00:02:11,966 --> 00:02:13,843 nieuwe markten voor iedereen. 24 00:02:14,010 --> 00:02:15,428 Vorig jaar was goed. 25 00:02:15,595 --> 00:02:17,263 Volgend jaar zal het zijn de beste ooit. 26 00:02:17,430 --> 00:02:20,058 Maar jij doet alle zaken je kunt het nu aan. 27 00:02:20,225 --> 00:02:22,727 Haha! Ik zal een grotere molen bouwen. 28 00:02:22,894 --> 00:02:23,937 Pa! 29 00:02:24,103 --> 00:02:25,605 Pa! 30 00:02:25,772 --> 00:02:26,773 Pa! 31 00:02:26,940 --> 00:02:28,525 Charles: Rustig aan. Wat is de haast? 32 00:02:28,691 --> 00:02:29,943 Oh! Hahaha! 33 00:02:30,109 --> 00:02:31,736 Hahaha! 34 00:02:31,903 --> 00:02:33,363 Raad eens wat. 35 00:02:33,530 --> 00:02:34,656 Wat? 36 00:02:34,823 --> 00:02:36,366 Wij bestaan ​​100 jaar! 37 00:02:36,533 --> 00:02:38,284 Nou, ik zweer dat ze dat niet doen Kijk eens, toch? 38 00:02:38,451 --> 00:02:40,829 Niet wij... wij, het hele land. 39 00:02:40,995 --> 00:02:43,790 De Verenigde Staten van Amerika bestaat 100 jaar 40 00:02:43,957 --> 00:02:45,291 deze vierde juli. 41 00:02:45,458 --> 00:02:46,876 O, dat is het een grote stapel jaren! 42 00:02:47,043 --> 00:02:48,545 We hebben een feest op school. 43 00:02:48,711 --> 00:02:50,046 Maria: Een eeuwfeest viering. 44 00:02:50,213 --> 00:02:51,673 Laura: Ze hebben het ze overal. 45 00:02:51,840 --> 00:02:54,884 Ze hebben een grote in Philadelphia, en daar hebben ze... 46 00:02:55,051 --> 00:02:56,553 Charles: De grootste machines ter wereld, 47 00:02:56,719 --> 00:02:57,971 10.000 tentoonstellingen, fanfares, 48 00:02:58,137 --> 00:02:59,639 en vuurwerk elke nacht. 49 00:02:59,806 --> 00:03:00,974 Hoe wist je dat? 50 00:03:01,140 --> 00:03:02,976 Het is geweest in de papieren. 51 00:03:03,142 --> 00:03:05,270 Zo komen ze mensen om te komen. 52 00:03:05,436 --> 00:03:08,022 Eh, alsjeblieft, honderdjarig... Betekent dit 100 verjaardagen? 53 00:03:08,189 --> 00:03:09,482 Dat klopt. 54 00:03:09,649 --> 00:03:11,818 In dit geval betekent dit de 100ste verjaardag van ons land. 55 00:03:11,985 --> 00:03:14,571 Het lijkt mij dat we dat wel zouden moeten doen een soort feest vieren. 56 00:03:14,737 --> 00:03:16,072 Laura: Zoals die ene in Philadelphia? 57 00:03:16,239 --> 00:03:18,950 Niet zo groot, maar het kan wel ga picknicken of zo. 58 00:03:19,117 --> 00:03:21,494 Ja, een stadspicknick! Het is onze plicht. 59 00:03:21,661 --> 00:03:23,997 Wij hebben de band, en wij het vuurwerk kan krijgen. 60 00:03:24,163 --> 00:03:25,665 Met al dit goede nieuws vliegt rond, 61 00:03:25,832 --> 00:03:27,458 we zouden een brullend geluid kunnen maken vierde juli 62 00:03:27,625 --> 00:03:28,751 niemand zou ooit vergeten! 63 00:03:28,918 --> 00:03:29,878 De heer Hanson: Ja, 64 00:03:30,044 --> 00:03:31,880 we moeten borden maken om het woord te verspreiden. 65 00:03:32,046 --> 00:03:33,172 O, pa, Ik was het bijna vergeten. 66 00:03:33,339 --> 00:03:34,674 Wij kinderen, wij heb een probleem. 67 00:03:34,841 --> 00:03:35,842 Ik ga naar maak de vlag, 68 00:03:36,009 --> 00:03:37,385 maar dat hebben we niet gedaan heb een vlaggenmast, 69 00:03:37,552 --> 00:03:38,636 dus dat waren wij benieuwd 70 00:03:38,803 --> 00:03:39,971 als je kon maak er een voor ons. 71 00:03:40,138 --> 00:03:41,097 Mij! Ik maak. 72 00:03:41,264 --> 00:03:43,016 Dat is ontzettend veel van werk, Yuli. 73 00:03:43,182 --> 00:03:48,021 Nee. Ik ben erg goed met het trekmes. Ik maak snel. 74 00:03:48,187 --> 00:03:49,606 Dank je, Meneer Pjatakov! 75 00:03:49,772 --> 00:03:51,608 Ja, heel erg bedankt. Kom op, Maria. 76 00:03:51,774 --> 00:03:53,985 We moeten het mama vertellen meteen. 77 00:03:55,778 --> 00:03:57,572 Ik denk met die twee het verspreiden van het woord, 78 00:03:57,739 --> 00:03:59,282 dat ga je niet doen heb die posters nodig. 79 00:03:59,449 --> 00:04:00,992 Ja! Hahaha! 80 00:04:07,790 --> 00:04:08,917 Ik zeg je, Carolien, 81 00:04:09,083 --> 00:04:11,586 deze staat groeit met grote sprongen. 82 00:04:11,753 --> 00:04:13,129 Kunt u zich dat voorstellen? 14 nieuwe tolwegen. 83 00:04:13,296 --> 00:04:14,505 Caroline: Wat ze ook zijn. 84 00:04:14,672 --> 00:04:16,090 Ze bellen ze welvaartswegen. 85 00:04:16,257 --> 00:04:18,259 Hanson heeft het er al over een grotere molen bouwen. 86 00:04:18,426 --> 00:04:20,261 Dat zou veel meer betekenen werk voor jou, hè, pa? 87 00:04:20,428 --> 00:04:22,722 Mm-hmm, een halve pint, veel meer werk voor iedereen. 88 00:04:22,889 --> 00:04:24,766 Denk je dit Ziet er goed uit, pa? 89 00:04:24,933 --> 00:04:27,727 Kom hier. Laat me eens kijken. 90 00:04:27,894 --> 00:04:29,854 O ja. Dat is een leuke klus. 91 00:04:30,021 --> 00:04:31,606 Het is verschrikkelijk groot, hoewel, nietwaar? 92 00:04:31,773 --> 00:04:32,857 Wij willen het groots. 93 00:04:33,024 --> 00:04:34,651 Om mee te gaan met het nieuwe vlaggenmast. 94 00:04:34,817 --> 00:04:36,486 Nu ik dat heb dit patroon is klaar, 95 00:04:36,653 --> 00:04:37,737 het zou moeten gaan heel snel. 96 00:04:37,904 --> 00:04:40,073 Mm-hmm, maar niet vanavond. 97 00:04:40,239 --> 00:04:42,116 Het is nu bedtijd. 98 00:04:42,283 --> 00:04:43,534 Maria: Ja, ma. 99 00:04:43,701 --> 00:04:46,120 Je weet wel, bij de eeuwfeest 100 00:04:46,287 --> 00:04:47,580 in Philadelphia, 101 00:04:47,747 --> 00:04:50,583 zij hebben de strijd van Lexington elke dag. 102 00:04:50,750 --> 00:04:52,961 Denk je dat we dat hadden kunnen doen? zoiets bijzonders? 103 00:04:53,127 --> 00:04:55,713 Ik denk niet dat we dat zouden kunnen heb zoiets groots. 104 00:04:55,880 --> 00:04:57,590 O, ik weet het dat, maar... 105 00:04:57,757 --> 00:05:00,426 Hé! We zouden een theekransje kunnen houden zoals ze in Boston hadden. 106 00:05:00,593 --> 00:05:01,719 Nou, nu, dat is een idee. 107 00:05:01,886 --> 00:05:03,304 We zouden allemaal kunnen overvallen Oleson's winkel 108 00:05:03,471 --> 00:05:04,889 en dan alles gooien de thee in Plum Creek. 109 00:05:05,056 --> 00:05:06,224 Hahaha! 110 00:05:06,391 --> 00:05:07,600 Laura: Laten we doe dat, pa. 111 00:05:07,767 --> 00:05:08,935 Ja, maar niet vanavond. Naar bed. 112 00:05:09,102 --> 00:05:10,186 Welterusten. 113 00:05:10,353 --> 00:05:11,396 Welterusten. 114 00:05:11,562 --> 00:05:12,855 Goedenacht, ma. Goedenacht, pa. 115 00:05:13,022 --> 00:05:14,273 Karel: Goedenacht. 116 00:05:14,440 --> 00:05:15,984 - Welterusten. - Welterusten. 117 00:05:18,111 --> 00:05:22,281 Weet je iets? Dit gaat om de beste verjaardag ooit te zijn. 118 00:05:22,448 --> 00:05:25,868 Yuli: Pauze... Snel. 119 00:05:26,035 --> 00:05:27,453 Pauze... 120 00:05:27,620 --> 00:05:29,122 Ontbijt! Haha! 121 00:05:30,623 --> 00:05:32,750 Borstplaat. 122 00:05:34,669 --> 00:05:35,878 Breet. 123 00:05:36,045 --> 00:05:37,672 Adem. 124 00:05:39,048 --> 00:05:40,842 Adem. 125 00:05:41,009 --> 00:05:42,885 Bree-ah-za? 126 00:05:43,052 --> 00:05:44,762 Wind. 127 00:05:46,055 --> 00:05:47,807 Wind. 128 00:05:47,974 --> 00:05:50,268 Stuitligging. Wat betekent stuitligging? 129 00:05:50,435 --> 00:05:54,397 Uh, achterkant van het pistool vat... waar je het laadt. 130 00:05:54,564 --> 00:05:56,858 Oh, achterlader! Ik heb dit gehoord. 131 00:05:58,568 --> 00:06:00,445 Nee, nee, nee. Viktor maakt de heerschappij. 132 00:06:00,611 --> 00:06:02,447 In dit huis, alleen Engels. 133 00:06:02,613 --> 00:06:06,367 Oh, jullie twee hebben het zo druk. De hele dag bij de molen, 134 00:06:06,534 --> 00:06:09,495 dan school, dan klusjes, en dan boeken? 135 00:06:09,662 --> 00:06:10,788 Wanneer eet je? 136 00:06:10,955 --> 00:06:12,832 Wanneer je eten neerzet op tafel. 137 00:06:12,999 --> 00:06:14,834 O ja. Hahaha! 138 00:06:15,001 --> 00:06:17,503 O, deze Engelsman heel moeilijk. 139 00:06:17,670 --> 00:06:19,380 Veel woorden! 140 00:06:19,547 --> 00:06:22,383 Eén woord hebben veel verschillende betekenissen. 141 00:06:22,550 --> 00:06:25,762 Je leest goed, papa. Elke dag beter. 142 00:06:25,928 --> 00:06:30,183 Goed lezen, maar eten is ook goed, toch? Eh? 143 00:06:46,365 --> 00:06:51,621 Heer... wij danken hiervoor... Boontee... 144 00:06:51,788 --> 00:06:53,873 Overvloedig. 145 00:06:55,708 --> 00:06:57,919 Rijkelijke maaltijd, 146 00:06:58,086 --> 00:06:59,712 in dit mooie land, 147 00:06:59,879 --> 00:07:05,968 en we hopen dat onze dierbaren komt binnenkort ook hier. Amen. 148 00:07:06,135 --> 00:07:07,428 Amen. 149 00:07:07,595 --> 00:07:09,222 Amen. 150 00:07:10,681 --> 00:07:12,058 Vertel het mama over de vlaggenmast. 151 00:07:12,225 --> 00:07:16,896 Oh. 6 maanden in de VS van Amerika 152 00:07:17,063 --> 00:07:20,233 en 4 maanden in de walnotenboomgaard... 153 00:07:21,734 --> 00:07:23,611 En ik ga een vlaggenmast maken 154 00:07:23,778 --> 00:07:26,155 voor de 100e verjaardag van dit land. 155 00:07:26,322 --> 00:07:27,573 Grote eer, nietwaar? 156 00:07:27,740 --> 00:07:30,701 Ja! Maar waarom kiezen ze jou? 157 00:07:30,868 --> 00:07:33,079 O, omdat papa kan alles. 158 00:07:33,246 --> 00:07:38,543 Nee. Ze hebben een vlaggenmast nodig om te vieren, 159 00:07:38,709 --> 00:07:41,462 en ik zeg dat ik de beste vlaggenmast maak, 160 00:07:41,629 --> 00:07:46,008 en dus mijn vrienden bij Mill, ze zeggen: ga je gang! 161 00:07:46,175 --> 00:07:48,010 Goede vrienden, nietwaar? 162 00:07:48,177 --> 00:07:50,888 Goede vrienden. 163 00:07:58,396 --> 00:07:59,397 Papa. 164 00:07:59,564 --> 00:08:04,527 O, sorry... Goede maaltijd. Goede maaltijd! 165 00:08:06,821 --> 00:08:08,614 Dank je, Joe. 166 00:08:08,781 --> 00:08:09,949 Dank je, mevrouw. 167 00:08:10,116 --> 00:08:12,160 Ja! 168 00:08:13,452 --> 00:08:14,620 Bewaar ze lag daar! 169 00:08:14,787 --> 00:08:16,914 Dit is de meeste post we zijn er ooit in één keer geweest. 170 00:08:17,081 --> 00:08:18,666 Ik regel ze wel. 171 00:08:26,924 --> 00:08:28,551 Moet je dat niet doen aan het werk zijn? 172 00:08:28,718 --> 00:08:30,761 Nou, meneer Hanson houdt daar niet van zie een vrouw die zwaar tillen doet. 173 00:08:30,928 --> 00:08:32,180 Ach... 174 00:08:32,346 --> 00:08:33,848 Hier, wat ben je aan het doen, proberen mij in de problemen te brengen? 175 00:08:34,015 --> 00:08:35,183 Voor het kussen van je eigen vrouw? 176 00:08:35,349 --> 00:08:36,767 Nee, om te zoenen de postmeesteres. 177 00:08:36,934 --> 00:08:40,313 Het zou een overheidsregel moeten zijn ertegen of zoiets. 178 00:08:40,479 --> 00:08:43,399 Jesaja, wacht even. 179 00:08:43,566 --> 00:08:46,444 Voor meneer Pjatakov. Het is ben hier al bijna een week, 180 00:08:46,611 --> 00:08:48,321 maar hij komt gewoon nooit om zijn post op te halen. 181 00:08:48,487 --> 00:08:49,739 Zou je het geven voor hem voor mij? 182 00:08:49,906 --> 00:08:52,241 Beschouw het als gedaan. 183 00:08:52,408 --> 00:08:54,243 ♪ Oude Dan Tucker was een fijne oude man ♪ 184 00:08:54,410 --> 00:08:56,162 ♪ Was zijn gezicht in een koekenpan... ♪ 185 00:08:59,790 --> 00:09:00,917 Karel. 186 00:09:01,083 --> 00:09:02,293 Eh-huh? 187 00:09:02,460 --> 00:09:05,004 Wanneer doe jij dat fixen? 188 00:09:05,171 --> 00:09:07,506 Niet vandaag. De as is gebogen. 189 00:09:07,673 --> 00:09:12,845 Ja! Ik heb nieuwe orders: Davis, Makay, Parker, Wilson. 190 00:09:13,012 --> 00:09:16,849 Ik vind iedere boer een held De gemeente bouwt een nieuwe schuur. 191 00:09:17,016 --> 00:09:18,392 Ja, nou, ik niet. 192 00:09:18,559 --> 00:09:19,810 Je zou moeten kijken erin, Charles. 193 00:09:19,977 --> 00:09:21,812 Een grotere schuur, zuivelvoorraad, 194 00:09:21,979 --> 00:09:23,731 en met het nieuwe tolweg, 195 00:09:23,898 --> 00:09:26,651 kaas en boter zullen geldgewassen zijn. 196 00:09:26,817 --> 00:09:29,195 Nou, waar ga ik heen om het hout te pakken? 197 00:09:29,362 --> 00:09:30,780 De molen is kapot. 198 00:09:30,947 --> 00:09:34,158 Alleen totdat je het hebt opgelost alsof ik je ervoor betaal. 199 00:09:34,325 --> 00:09:35,952 Ja, meneer. 200 00:09:36,118 --> 00:09:37,745 Over die welvaart hebben we het ongeveer moet zijn verschenen. 201 00:09:37,912 --> 00:09:40,081 Er kwam een hele stapel post binnen op het postkantoor. 202 00:09:40,248 --> 00:09:42,083 Ja, maar dat zou wel zo moeten zijn hier werken en geen post vervoeren. 203 00:09:42,250 --> 00:09:43,709 Ik was gewoon helpen. 204 00:09:43,876 --> 00:09:45,044 Yuli, ik heb het een brief voor jou. 205 00:09:45,211 --> 00:09:46,545 Karel: Hé, Edwards? 206 00:09:46,712 --> 00:09:47,755 Ja? 207 00:09:47,922 --> 00:09:48,923 Kijk binnen. 208 00:09:49,090 --> 00:09:50,341 Kijken of we nog een reserve hebben schacht, wil je? 209 00:09:50,508 --> 00:09:51,842 Oké. 210 00:09:58,891 --> 00:10:02,228 "Kennisgeving over de vervaldatum. 211 00:10:02,395 --> 00:10:08,359 Onroerendezaakbelastingen in ar-re-ars... Achterstallige betalingen." 212 00:10:08,526 --> 00:10:11,654 Wat betekent het? Hm? 213 00:10:13,572 --> 00:10:15,533 Laten we eens kijken. 214 00:10:17,326 --> 00:10:19,120 Van de provinciesecretaris. 215 00:10:19,287 --> 00:10:23,916 Zegt dat uw onroerendgoedbelasting dat niet heeft gedaan de afgelopen 7 jaar betaald. 216 00:10:24,083 --> 00:10:26,252 Tenzij ze betaald worden tegen het einde van de maand, 217 00:10:26,419 --> 00:10:29,547 eigendommen zullen stijgen op een openbare veiling. 218 00:10:31,340 --> 00:10:33,259 Is... is niet mijn brief. 219 00:10:34,677 --> 00:10:38,389 Ik koop alleen boerderij 4 maanden geleden. 220 00:10:38,556 --> 00:10:40,182 Grote fout, nietwaar? 221 00:10:40,349 --> 00:10:42,184 Waarschijnlijk is een vergissing, 222 00:10:42,351 --> 00:10:44,854 maar ik zou toch naar Redwood gaan valt voor de zekerheid. 223 00:10:45,021 --> 00:10:47,815 Yuli: Tuurlijk, ik ga als ik niet hoef te werken. 224 00:10:47,982 --> 00:10:49,233 Ga nu maar, Yuli. 225 00:10:49,400 --> 00:10:51,777 Zeker is het goed? 226 00:10:51,944 --> 00:10:53,154 Ja, dat weet ik zeker. 227 00:10:53,321 --> 00:10:56,115 Je komt morgen terug wanneer de molen draait weer. 228 00:10:59,577 --> 00:11:01,120 Achterstallige betalingen? 229 00:11:07,084 --> 00:11:08,627 Waarschijnlijk niet zijn brief. 230 00:11:08,794 --> 00:11:12,798 Dat is wat hun regering is mensen doen het beste... maken fouten. 231 00:11:15,968 --> 00:11:17,345 Ik hoop dat je gelijk hebt. 232 00:11:17,511 --> 00:11:20,139 Dank je, Mevrouw Edwards. 233 00:11:30,983 --> 00:11:32,276 Goedendag, meneer Makay. 234 00:11:32,443 --> 00:11:33,694 Wat is er goed aan? 235 00:11:33,861 --> 00:11:36,280 Nou, de zon schijnt, het is niet te warm, 236 00:11:36,447 --> 00:11:38,699 en morgen beginnen we het snijden van uw bestelling. 237 00:11:38,866 --> 00:11:41,911 Mijn bestelling. Je bedoelt de Schuurhout bestellen? 238 00:11:42,078 --> 00:11:43,329 Ja. 239 00:11:43,496 --> 00:11:45,331 Nou, dat kan vergeet dat maar. 240 00:11:45,498 --> 00:11:47,375 Je kunt annuleren Ik bestel nu. 241 00:11:47,541 --> 00:11:49,668 Wacht even. Je zei... 242 00:11:49,835 --> 00:11:54,298 Ik weet wat ik zei, maar zij heb net al mijn geld afgepakt... 243 00:11:54,465 --> 00:11:56,717 Alles! 244 00:12:07,686 --> 00:12:08,854 Daar ga je. 245 00:12:09,021 --> 00:12:10,689 Zeker, ik heb een buiging erin. 246 00:12:10,856 --> 00:12:14,151 Ja. Een beetje warmte en een slee zal daarvoor zorgen. 247 00:12:14,318 --> 00:12:15,569 Geen haast. 248 00:12:15,736 --> 00:12:16,862 Wat? 249 00:12:17,029 --> 00:12:18,864 Geen haast om het te repareren. 250 00:12:19,031 --> 00:12:20,491 Ik moet toch afsluiten. 251 00:12:20,658 --> 00:12:22,493 Wat ben jij over praten? 252 00:12:22,660 --> 00:12:24,537 Al mijn bestellingen werden geannuleerd. 253 00:12:24,703 --> 00:12:26,622 Hier is je slechte nieuws. 254 00:12:29,083 --> 00:12:30,626 Graafschapssecretaris. 255 00:12:30,793 --> 00:12:32,628 Wat is er aan de hand? 256 00:12:34,463 --> 00:12:37,383 Ik heb mijn onroerendgoedbelasting verdubbeld plus een wegbeoordeling. 257 00:12:37,550 --> 00:12:39,844 Ik vraag me af of ze dat hebben gedaan heb je dat met mij gedaan? 258 00:12:40,010 --> 00:12:42,346 Ik stel me iedereen voor in de gemeente. 259 00:12:42,513 --> 00:12:44,306 Verschil tussen maken dit jaar winst 260 00:12:44,473 --> 00:12:45,766 en zo ongeveer break-even. 261 00:12:45,933 --> 00:12:47,726 Wat is er aan de hand die regeringsmensen? 262 00:12:47,893 --> 00:12:50,896 Weten ze niet dat een man dat niet kan? zo de kost verdienen? 263 00:12:51,063 --> 00:12:53,399 Ik denk het niet het maakt ze uit. 264 00:12:53,566 --> 00:12:56,235 Dus geen haast daarmee eindigen. 265 00:13:01,449 --> 00:13:03,868 Nieuwe wegen aanleggen, wat was dat? Is er iets mis met de oude wegen? 266 00:13:04,034 --> 00:13:05,244 Ze waren prima. 267 00:13:05,411 --> 00:13:06,745 Wie vertelde hen dat wij al die nieuwe wegen nodig? 268 00:13:06,912 --> 00:13:07,955 Niemand van ons. 269 00:13:08,122 --> 00:13:09,331 Karel. Kan ik je helpen? 270 00:13:09,498 --> 00:13:10,583 Ja, ik zou graag willen wat suiker. 271 00:13:10,749 --> 00:13:12,710 Laat me het vragen jij iets... 272 00:13:12,877 --> 00:13:14,295 Wie zei dat we alles nodig hadden? Die mooie tolwegen? 273 00:13:14,462 --> 00:13:16,338 Ik heb de nog nooit gezien postkantoor zo druk. 274 00:13:16,505 --> 00:13:17,756 Maar wie stemde ervoor? 275 00:13:17,923 --> 00:13:19,884 Niet de boer die ze zijn belasten om ervoor te betalen. 276 00:13:20,050 --> 00:13:21,260 Wat vind jij van de manier Betalen ze ons, Ingalls? 277 00:13:21,427 --> 00:13:22,761 Pijn, ongetwijfeld daarover. 278 00:13:22,928 --> 00:13:24,263 Ze hebben meer dan mijn belastingen verdubbeld. 279 00:13:24,430 --> 00:13:25,639 Het staat in de krant dat wij kunnen protesteren. 280 00:13:25,806 --> 00:13:27,183 En ik denk dat we dat ook zouden moeten doen. 281 00:13:27,349 --> 00:13:28,601 Ik zat te denken over een protest, 282 00:13:28,767 --> 00:13:29,935 Ik denk het gewoon niet Het zal geen enkel goed doen. 283 00:13:30,102 --> 00:13:31,270 Dat zouden we allemaal moeten doen marcheren daarheen 284 00:13:31,437 --> 00:13:32,813 Redwood valt en vertel het ze zijn niets 285 00:13:32,980 --> 00:13:34,773 waar ze naartoe gaan. Dat is wat ik denk. 286 00:13:34,940 --> 00:13:37,067 Dat weet ik zeker die niets-niets 287 00:13:37,234 --> 00:13:39,737 zoals je ze noemt, Meneer Makay, 288 00:13:39,904 --> 00:13:41,739 weet nog veel meer over wat ze doen 289 00:13:41,906 --> 00:13:43,324 dan veel mensen die er omheen staan 290 00:13:43,491 --> 00:13:47,578 huilend en jammerend omdat ze hebben gekregen waar ze op gestemd hebben. 291 00:13:47,745 --> 00:13:49,997 Nels! 292 00:13:50,164 --> 00:13:51,874 Dit is van het kantoor van de provinciesecretaris. 293 00:13:52,041 --> 00:13:54,627 Waarom, dit is een roofoverval! 294 00:13:56,212 --> 00:13:57,213 Nou... 295 00:13:57,379 --> 00:14:00,382 Ik heb dat aan Seth Pauley gegeven een stukje van mijn geest. 296 00:14:00,549 --> 00:14:02,343 Heb het allemaal zonder gedaan zijn kantoor verlaten. 297 00:14:02,510 --> 00:14:04,470 Ik vind dat vervelend, en dat vertelde ik hem. 298 00:14:04,637 --> 00:14:06,931 Seth Pauley? Welke is hij? 299 00:14:07,097 --> 00:14:10,226 Hij is de districtssecretaris, de man die zojuist mijn belastingen heeft verdubbeld. 300 00:14:10,392 --> 00:14:12,978 Belasting zonder vertegenwoordiging, hè, pa? 301 00:14:13,145 --> 00:14:14,396 Nou ja, niet helemaal, halve pint. 302 00:14:14,563 --> 00:14:15,648 Wij hebben vertegenwoordigers. 303 00:14:15,814 --> 00:14:18,108 Het probleem is, wij zien ze nooit. 304 00:14:18,275 --> 00:14:20,486 Beoordelaar van de provincie was hier. 305 00:14:20,653 --> 00:14:22,321 Je kunt de azijn nu, Laura. 306 00:14:22,488 --> 00:14:23,489 Wat? 307 00:14:23,656 --> 00:14:24,740 Toen jij dat was bij de molen. 308 00:14:24,907 --> 00:14:26,325 Herinneren? Ik heb het je verteld. 309 00:14:26,492 --> 00:14:27,826 Nou, ik herinner het me je vertelde het mij, 310 00:14:27,993 --> 00:14:29,286 maar hij was alleen maar hier gedurende 10 minuten. 311 00:14:29,453 --> 00:14:31,830 Ik dacht dat hij gewoon hand was schudden om stemmen te krijgen. 312 00:14:31,997 --> 00:14:33,958 Karel, denk je Is dat blauw genoeg? 313 00:14:34,124 --> 00:14:35,376 Charles: Waarvoor? 314 00:14:35,543 --> 00:14:36,835 De vlag. 315 00:14:37,002 --> 00:14:39,922 De sterren ga op het blauw. 316 00:14:40,089 --> 00:14:42,841 Ja, dat is prima. 317 00:14:43,008 --> 00:14:45,344 Wij hadden 9 cent in ons schoolcollectie. 318 00:14:45,511 --> 00:14:47,388 Mevrouw Whipple zou dat niet doen neem wat geld aan. 319 00:14:47,555 --> 00:14:49,807 Ze zei de doek was haar donatie 320 00:14:49,974 --> 00:14:51,350 naar het honderdjarig bestaan picknick. 321 00:14:51,517 --> 00:14:54,603 Ik betwijfel ten zeerste of dat zo is het wordt een picknick. 322 00:14:57,147 --> 00:14:58,691 Helemaal geen picknick? 323 00:14:58,857 --> 00:15:01,485 Ik denk niet dat de mensen dat zijn in de stemming voor een picknick. 324 00:15:03,904 --> 00:15:06,532 Sommige kinderen zeiden dat hun mensen wilden niet komen. 325 00:15:06,699 --> 00:15:08,409 Nou, dat kan ik niet zeggen zoals ik het ze kwalijk neem. 326 00:15:08,576 --> 00:15:10,494 Ik voel niet veel zoals vieren, mezelf. 327 00:15:10,661 --> 00:15:12,538 Ik ga gaan voor een wandeling. 328 00:15:18,586 --> 00:15:21,505 Maria's vlag is half klaar. 329 00:15:21,672 --> 00:15:24,133 Meer dan de helft. 330 00:15:25,551 --> 00:15:29,805 Ja, en het gaat mooi zijn! 331 00:16:01,837 --> 00:16:03,672 Wil je alsjeblieft haast je? 332 00:16:03,839 --> 00:16:06,383 Ik probeer na te denken van wat te zeggen. 333 00:16:06,550 --> 00:16:08,093 Wanneer je zegt jouw gebeden, 334 00:16:08,260 --> 00:16:11,680 je mag er niet om vragen iets voor jezelf, toch? 335 00:16:11,847 --> 00:16:13,932 Dat ben je niet zou moeten, nee. 336 00:16:14,099 --> 00:16:17,269 Alsof ik het vroeg die pa kreeg over boos zijn op Amerika 337 00:16:17,436 --> 00:16:18,604 en hij zou veranderen zijn geest 338 00:16:18,771 --> 00:16:20,689 over het brengen van ons naar de honderdjarige picknick. 339 00:16:20,856 --> 00:16:24,109 Dat zou iets vragen zijn voor mij en jou, nietwaar? 340 00:16:24,276 --> 00:16:26,111 Ja, dat zou het zijn. Kom naar bed. 341 00:16:26,278 --> 00:16:27,404 Als je het plaatst in uw gebeden, 342 00:16:27,571 --> 00:16:29,573 het zou hetzelfde zijn ding, nietwaar? 343 00:16:29,740 --> 00:16:31,450 Natuurlijk. 344 00:16:31,617 --> 00:16:32,993 Nou, dan, hoe doen we het? 345 00:16:33,160 --> 00:16:34,370 Hoe doen we wat? 346 00:16:34,536 --> 00:16:37,164 Zet het in onze gebeden papa zal weer blij zijn 347 00:16:37,331 --> 00:16:38,957 en breng ons naar de honderdjarige picknick. 348 00:16:39,124 --> 00:16:43,337 Ik denk echt dat de heer meer heeft belangrijke dingen om over na te denken. 349 00:16:43,504 --> 00:16:46,131 Nou, hij markeert de val van elke mus. 350 00:16:46,298 --> 00:16:48,384 Is dat niet wat eerwaarde? zegt Alden altijd? 351 00:16:48,550 --> 00:16:51,970 Ik denk het wel. Kom alsjeblieft naar bed. 352 00:16:52,137 --> 00:16:54,223 Als hij zich zorgen kan maken over mussen, 353 00:16:54,390 --> 00:16:56,183 hij kan zich zorgen maken over mensen. 354 00:16:56,350 --> 00:16:59,311 En ik zal het niet vragen voor alles voor mij. 355 00:16:59,478 --> 00:17:00,979 Schiet gewoon op. 356 00:17:05,859 --> 00:17:08,487 En zegen onze hele familie, 357 00:17:08,654 --> 00:17:13,992 en vooral pa weer blij maken en niet boos op Amerika. Amen. 358 00:17:19,665 --> 00:17:24,253 Ik hoefde het niet te vragen. Als pa is niet boos op Amerika, 359 00:17:24,420 --> 00:17:25,796 hij zal het vieren het honderdjarig bestaan, 360 00:17:25,963 --> 00:17:29,341 en hij zal ons zeker meenemen naar die picknick. 361 00:17:29,508 --> 00:17:31,009 Welterusten! 362 00:17:41,895 --> 00:17:44,690 Vrouwen verbazen zich over het verbluffende reeks naaimachines, 363 00:17:44,857 --> 00:17:46,442 terwijl de jongeren worden veel overgenomen 364 00:17:46,608 --> 00:17:49,528 de verschillende nieuwbakken frisdrank fonteinen. 365 00:17:49,695 --> 00:17:51,947 Het waren er ook talloze exotische vertoningen 366 00:17:52,114 --> 00:17:53,449 uit het buitenland: 367 00:17:53,615 --> 00:17:55,534 Opgezette krokodillen uit Egypte, 368 00:17:55,701 --> 00:17:56,869 bijenkorven uit Engeland, 369 00:17:57,035 --> 00:17:59,621 en een modelpagode uit China. 370 00:17:59,788 --> 00:18:02,291 Ik weet het zeker, jullie allemaal Weet wat een krokodil is 371 00:18:02,458 --> 00:18:04,001 en een bijenkorf, 372 00:18:04,168 --> 00:18:07,504 maar wie kan het mij vertellen wat is een pagode? 373 00:18:10,424 --> 00:18:11,467 Laura? 374 00:18:11,633 --> 00:18:12,760 Het is een boot. 375 00:18:12,926 --> 00:18:14,386 Fout. 376 00:18:14,553 --> 00:18:15,554 Willie? 377 00:18:15,721 --> 00:18:17,264 Het is een van hen grappige hoeden. 378 00:18:17,431 --> 00:18:18,474 Opnieuw fout. 379 00:18:18,640 --> 00:18:21,310 Een pagode wel een Chinese tempel. 380 00:18:21,477 --> 00:18:23,562 Een plaats van aanbidding. 381 00:18:23,729 --> 00:18:24,855 Nou, ik zal lezen meer over 382 00:18:25,022 --> 00:18:27,191 het Philadelphia morgen honderdjarig. 383 00:18:27,357 --> 00:18:29,526 Intussen denk ik dat wij moet weer aan het werk. 384 00:18:29,693 --> 00:18:30,778 Mevrouw Pedel? 385 00:18:30,944 --> 00:18:32,029 Ja, Maria? 386 00:18:32,196 --> 00:18:33,614 Onze pa zei dat dat misschien niet het geval was wees een stadspicknick. 387 00:18:33,781 --> 00:18:34,865 In de pauze, sommige van zeiden de kinderen 388 00:18:35,032 --> 00:18:36,408 hun mensen wilde er geen. 389 00:18:36,575 --> 00:18:39,578 Onze vader zei dat hij dat niet zou doen gaan, ook al was er een. 390 00:18:39,745 --> 00:18:41,622 Mijn vader is boos op die belastingmannen. 391 00:18:41,789 --> 00:18:43,916 Hij zal niet gaan en hij laat ons niet gaan. 392 00:18:44,082 --> 00:18:48,212 Nou, het spijt me heel erg om dat te horen. 393 00:18:48,378 --> 00:18:50,506 Ja, Victor? 394 00:18:50,672 --> 00:18:53,759 Mijn vader is aan het maken de vlaggenmast. 395 00:18:53,926 --> 00:18:56,011 Nou, daar ben je. 396 00:18:56,178 --> 00:18:57,304 We zullen een vlaggenmast hebben 397 00:18:57,471 --> 00:18:59,973 en Mary's maken een vlag. 398 00:19:00,140 --> 00:19:03,060 Het eeuwfeest is daar onderdeel van de geschiedenis van ons land. 399 00:19:03,227 --> 00:19:04,436 Wel, dat hadden we kunnen doen de viering 400 00:19:04,603 --> 00:19:05,771 hier binnen het schoollokaal. 401 00:19:05,938 --> 00:19:07,439 Iedereen die vóór is, zegt 'ja'. 402 00:19:07,606 --> 00:19:08,982 Iedereen: ja! 403 00:19:14,154 --> 00:19:15,614 Hallo, Karel! 404 00:19:15,781 --> 00:19:17,282 Hé, Edwards! 405 00:19:17,449 --> 00:19:19,618 Je krijgt ingehaald, jij ook? 406 00:19:19,785 --> 00:19:21,578 Ja, een klein beetje. 407 00:19:21,745 --> 00:19:23,121 Wat brengt jou hier? 408 00:19:23,288 --> 00:19:24,665 Nou ja, sindsdien de molen werd stilgelegd, 409 00:19:24,832 --> 00:19:26,208 Ik ben aan het rennen overheidsopdrachten. 410 00:19:26,375 --> 00:19:29,002 Geen loon, maar ik kom er wel in goed met de postmeester. 411 00:19:29,169 --> 00:19:31,255 Hier. Zei ze geef dit aan jou. 412 00:19:31,421 --> 00:19:32,589 Mijn brief aan de provinciesecretaris... 413 00:19:32,756 --> 00:19:33,882 Hoe komt het dat ze het niet heeft gepost? 414 00:19:34,049 --> 00:19:35,384 Dat was er niet geen behoefte. 415 00:19:35,551 --> 00:19:36,802 Er zal een man zijn Morgen de hele dag op school 416 00:19:36,969 --> 00:19:38,011 luisteren naar protesten. 417 00:19:38,178 --> 00:19:39,263 O ja? Ik zal er zijn. 418 00:19:39,429 --> 00:19:40,556 Ja, ik ook. Je kunt er beter vroeg heen gaan. 419 00:19:40,722 --> 00:19:42,224 Ik denk dat er gaat een grote menigte zijn. 420 00:19:42,391 --> 00:19:44,268 Ik kan niet blijven staan hier de hele dag aan het kauwen. 421 00:19:44,434 --> 00:19:45,727 Overheidszaken. Doei. 422 00:19:45,894 --> 00:19:48,313 Oké. Wij zullen tot morgen. 423 00:20:03,412 --> 00:20:04,705 De heer Edwards: Goedemorgen, Karel. 424 00:20:04,872 --> 00:20:06,456 Edwards. 425 00:20:06,623 --> 00:20:07,833 Ik dacht dat je ging naar Redwood-watervallen. 426 00:20:08,000 --> 00:20:09,501 Dat deed hij. Dat was hij vertel me er gewoon over. 427 00:20:09,668 --> 00:20:11,837 Tweemaal. De districtssecretaris... hij te druk om mij te zien. 428 00:20:12,004 --> 00:20:13,046 Oh. 429 00:20:13,213 --> 00:20:14,339 Die lange reizen voor niets. 430 00:20:14,506 --> 00:20:16,133 Misschien vandaag. Misschien. 431 00:20:16,300 --> 00:20:17,551 Ik heb het je verteld om hier vroeg te zijn. 432 00:20:17,718 --> 00:20:20,012 Ik had mijn eigen advies moeten opvolgen. Doei. 433 00:20:20,178 --> 00:20:21,555 Succes. 434 00:20:21,722 --> 00:20:23,599 Ik zag hem toen hij kwam voor het eerst naar de stad, 435 00:20:23,765 --> 00:20:25,809 allemaal opgegeten als een circuspaard. 436 00:20:25,976 --> 00:20:27,561 Dat moet zo zijn de provinciesecretaris. 437 00:20:27,728 --> 00:20:29,813 Nee, hij is plaatsvervangend griffier. Zijn naam is snell. 438 00:20:29,980 --> 00:20:31,189 Snell? 439 00:20:31,356 --> 00:20:32,482 Ja. 440 00:20:32,649 --> 00:20:35,944 Dat klinkt als iets eet mij koolplanten. 441 00:20:39,865 --> 00:20:42,618 U, meneer, kom binnen. 442 00:20:47,247 --> 00:20:48,582 Heb je het gehoord? julie zeg 443 00:20:48,749 --> 00:20:50,918 de districtssecretaris was te druk om hem te zien? 444 00:20:51,084 --> 00:20:52,628 Ja, ik hoorde het. 445 00:20:52,794 --> 00:20:53,879 Het uitzoeken van de zakken van de armen... 446 00:20:54,046 --> 00:20:55,797 Dat is waarom hij had het te druk. 447 00:20:55,964 --> 00:20:58,634 Het zijn politici zijn allemaal hetzelfde. 448 00:20:58,800 --> 00:21:00,761 Weet je wat Betalen wij de gouverneur? 449 00:21:00,928 --> 00:21:02,471 5.000. 450 00:21:02,638 --> 00:21:05,933 $ 5.000 per jaar omdat je niets doet. 451 00:21:06,099 --> 00:21:08,352 Zegt 7 jaar belastingen? 452 00:21:08,518 --> 00:21:09,645 Dat klopt. 453 00:21:09,811 --> 00:21:10,812 Dat is verkeerd. 454 00:21:10,979 --> 00:21:13,523 Ik koop alleen de grond dit jaar. 455 00:21:13,690 --> 00:21:14,775 Nou, dat begrijp ik, 456 00:21:14,942 --> 00:21:16,652 maar wanneer jij grond kopen, 457 00:21:16,818 --> 00:21:20,072 u neemt de belastingplicht over. 458 00:21:20,238 --> 00:21:23,033 Aansprakelijkheid aanvaarden... wat? 459 00:21:24,409 --> 00:21:27,746 Dat betekent je moet betalen. 460 00:21:28,914 --> 00:21:30,749 Slechts één jaar, niet zeven! 461 00:21:30,916 --> 00:21:35,128 Nee. Wanneer u de land, je koopt de schuld. 462 00:21:35,295 --> 00:21:38,507 Ik zal het u vertellen, meneer, uh... Is is het taart-ya-tack-ov? 463 00:21:38,674 --> 00:21:39,883 Pjatakov. 464 00:21:40,050 --> 00:21:41,385 Pjatakov. 465 00:21:41,551 --> 00:21:42,636 Meneer Pjatakov, Ik stel voor 466 00:21:42,803 --> 00:21:45,389 dat je de provincie ziet klerk meteen. 467 00:21:45,555 --> 00:21:46,807 Ja, ik probeer het. 468 00:21:46,974 --> 00:21:49,184 Dame zegt dat hij het te druk heeft om mij te zien. 469 00:21:49,351 --> 00:21:51,687 Oh. Nou, dat zal ik doen geef je een briefje. 470 00:21:51,853 --> 00:21:54,940 O, goed. Hij herstelt een grote fout, nietwaar? 471 00:21:55,107 --> 00:21:57,150 Alles wat ik je kan vertellen is dat 472 00:21:57,317 --> 00:22:00,153 je kunt beter praten meteen naar hem toe. 473 00:22:01,321 --> 00:22:02,614 Waar is nels? 474 00:22:02,781 --> 00:22:06,660 Oh! Oh, mijn god! Ik was bang dat ik te laat zou komen. 475 00:22:06,827 --> 00:22:08,787 Ik weet dat je dat niet wilt om daar alleen naar binnen te gaan. 476 00:22:08,954 --> 00:22:13,125 Nou, Harriet, met mij gaat het perfect handvaardig... 477 00:22:13,291 --> 00:22:14,960 Volgende. 478 00:22:15,127 --> 00:22:17,087 O ja. Kom mee, Nels. 479 00:22:25,429 --> 00:22:26,763 Hoe ging het? 480 00:22:26,930 --> 00:22:29,016 Hij aardige man. Hij gaf me een briefje. 481 00:22:29,182 --> 00:22:32,811 Deze keer ga ik naar binnen om de provincie te zien klerk, en hij repareert alles. 482 00:22:32,978 --> 00:22:35,230 Ik hoop het. 483 00:22:36,106 --> 00:22:38,316 Dat zal hij. Je zult zien. 484 00:22:45,866 --> 00:22:48,076 Ze kunnen niet ploegen, ze kunnen niet planten, 485 00:22:48,243 --> 00:22:52,539 maar ze weten zeker hoe belasting ons in het armenhuis. 486 00:23:07,554 --> 00:23:09,139 Ahem. 487 00:23:13,393 --> 00:23:16,354 Je voelt dit beoordeling is te hoog? 488 00:23:16,521 --> 00:23:18,732 Ja, veel te hoog. 489 00:23:18,899 --> 00:23:21,193 Nou, dan neem ik het aan dat je handelswaar bent 490 00:23:21,359 --> 00:23:24,362 is niet de grootste business onderneming in walnotenboomgaard. 491 00:23:24,529 --> 00:23:25,781 O, maar dat is het wel. 492 00:23:25,947 --> 00:23:28,116 Nou ja, de veranda's laat het groot lijken. 493 00:23:28,283 --> 00:23:31,787 Oh, nels. Het is niet alleen de grootste handelswaar in walnootbosje, 494 00:23:31,953 --> 00:23:33,914 maar in totaal ook van Hero Township. 495 00:23:34,081 --> 00:23:35,791 Dank je, Mevrouw Oleson. 496 00:23:35,957 --> 00:23:37,209 Ja. 497 00:23:37,375 --> 00:23:41,838 Jij... jij hebt woonruimte achterin de winkel. 498 00:23:42,005 --> 00:23:43,882 Misschien wel zeg dat, ja. 499 00:23:44,049 --> 00:23:45,342 1 kamer of 2? 500 00:23:45,509 --> 00:23:47,385 Nou ja, 3. 501 00:23:47,552 --> 00:23:48,845 3- 502 00:23:49,012 --> 00:23:51,223 Ja, en nog 3 boven. 503 00:23:51,389 --> 00:23:52,891 Dat wist ik niet. 504 00:23:53,058 --> 00:23:55,185 Mevrouw Oleson: O ja. 505 00:23:56,186 --> 00:23:57,729 Gedeeltelijk ingericht? 506 00:23:57,896 --> 00:24:01,817 O mijn! Wij hebben de beste meubels die met geld te koop zijn. 507 00:24:01,983 --> 00:24:03,110 Het is helemaal ingericht. 508 00:24:03,276 --> 00:24:05,695 Helemaal ingericht. 509 00:24:11,743 --> 00:24:13,036 Vee? 510 00:24:13,203 --> 00:24:15,205 De heer Oleson: 2 paarden. 511 00:24:16,123 --> 00:24:17,332 Wagens? 512 00:24:17,499 --> 00:24:19,835 Eén buckboard. 513 00:24:20,001 --> 00:24:21,253 Boerderij machines? 514 00:24:21,419 --> 00:24:22,420 Nee. 515 00:24:22,587 --> 00:24:23,880 Elke andere eigendom? 516 00:24:24,047 --> 00:24:27,384 Nels, we hebben een hele opslagruimte vol landbouwmachines! 517 00:24:27,551 --> 00:24:28,885 Dat is inventaris, schat. 518 00:24:29,052 --> 00:24:30,470 Het is ook eigendom. 519 00:24:30,637 --> 00:24:31,680 A-ha! 520 00:24:31,847 --> 00:24:33,431 En jij bent de eigenaar ervan. 521 00:24:33,598 --> 00:24:34,933 Mevrouw Oleson: Ja. 522 00:24:35,100 --> 00:24:37,227 Ik heb een lijst nodig. 523 00:24:39,646 --> 00:24:41,439 2 eggen. 524 00:24:41,606 --> 00:24:43,150 2 eggen. 525 00:24:43,316 --> 00:24:44,776 4 ploegen. 526 00:24:44,943 --> 00:24:46,403 4 ploegen. 527 00:24:46,570 --> 00:24:47,946 Eén schijf. 528 00:24:48,113 --> 00:24:50,574 Slechts één. Hm. 529 00:24:52,659 --> 00:24:54,286 Let gewoon op mijn woorden. 530 00:24:54,452 --> 00:24:57,289 Op een dag zullen ze belasting gaan heffen een man voor wat hij verdient! 531 00:24:57,455 --> 00:24:58,832 Een inkomstenbelasting? 532 00:24:58,999 --> 00:24:59,958 Ja. 533 00:25:00,125 --> 00:25:01,334 Nooit gebeuren over duizend jaar. 534 00:25:01,501 --> 00:25:02,961 Wacht maar. 535 00:25:07,007 --> 00:25:09,801 Als een man moest betalen a belasting op een pratende vrouw, 536 00:25:09,968 --> 00:25:12,012 Ik zou failliet zijn geweest de dag dat ik trouwde! 537 00:25:12,179 --> 00:25:14,222 W-. 538 00:25:14,389 --> 00:25:15,974 Volgende, alstublieft. 539 00:25:16,141 --> 00:25:17,684 Tot ziens. 540 00:25:49,841 --> 00:25:52,219 Goed? Wat is er gebeurd? 541 00:25:52,385 --> 00:25:54,221 De plaatsvervangend griffier heeft het gedaan voor mij heel gemakkelijk. 542 00:25:54,387 --> 00:25:56,223 Hij heeft een pen meegenomen en enkele blanco cheques. 543 00:25:56,389 --> 00:25:59,226 Nam zowat elke cent die we hebben. 544 00:25:59,392 --> 00:26:01,603 Nou ja, dat hadden we tenminste het geld om het te betalen. 545 00:26:01,770 --> 00:26:04,272 Het ding dat mij boos maakt is Ik werk van zonsopgang tot zonsondergang 546 00:26:04,439 --> 00:26:06,691 proberen een beetje geld te storten weg voor een regenachtige dag, 547 00:26:06,858 --> 00:26:08,777 en ze komen gewoon mee en pak het. 548 00:26:08,944 --> 00:26:10,862 O, het doet pijn, ik weet het, 549 00:26:11,029 --> 00:26:12,697 maar dat hebben we gedaan erger doorkomen. 550 00:26:12,864 --> 00:26:17,369 Wel, er was een tijd dat we dat moesten doen leen twaalf spijkers van meneer Edwards 551 00:26:17,535 --> 00:26:20,747 omdat we die niet hadden geld om ze te betalen. 552 00:26:20,914 --> 00:26:22,332 Weet je nog, Charles? 553 00:26:22,499 --> 00:26:24,709 Ja, ik herinner het me, en ik hoop het hij vraagt ze niet terug 554 00:26:24,876 --> 00:26:28,046 omdat we niet genoeg geld hebben op de bank om 12 spijkers te kopen. 555 00:27:14,801 --> 00:27:16,469 Fanya. 556 00:27:22,392 --> 00:27:25,186 Fanya... 557 00:27:25,353 --> 00:27:27,480 Wij verliezen het land. 558 00:27:29,941 --> 00:27:31,693 O nee! 559 00:27:31,860 --> 00:27:34,112 Het is in orde. Het is in orde. 560 00:27:34,279 --> 00:27:38,366 Er is niets papa zou kunnen, mama. 561 00:27:38,533 --> 00:27:40,785 Het is in orde. Oké. 562 00:27:40,952 --> 00:27:44,122 Oké, oké. 563 00:28:02,307 --> 00:28:04,768 8-inch koekenpan. 564 00:28:04,934 --> 00:28:06,644 25 cent. 565 00:28:06,811 --> 00:28:09,731 Oh! Openbaar bedienden, inderdaad! 566 00:28:09,898 --> 00:28:11,649 De manier waarop ze zich gedragen, zou je denken dat wij de bedienden waren 567 00:28:11,816 --> 00:28:13,109 en dat waren ze degenen die de leiding hebben! 568 00:28:13,276 --> 00:28:14,319 Ja mijn liefste. 569 00:28:14,486 --> 00:28:16,237 Als je mijn mening wilt, 570 00:28:16,404 --> 00:28:18,948 het zullen niet de zachtmoedigen zijn die zullen erven de aarde, het zullen de politici zijn! 571 00:28:19,115 --> 00:28:20,200 Ja mijn liefste. 572 00:28:21,618 --> 00:28:23,203 Klant, nels! 573 00:28:23,370 --> 00:28:24,662 Ja mijn liefste. 574 00:28:24,829 --> 00:28:25,955 Charles: Hallo, Nels. 575 00:28:26,122 --> 00:28:27,165 Hallo, Charles. 576 00:28:27,332 --> 00:28:28,375 Ik zou graag willen wat zuiveringszout 577 00:28:28,541 --> 00:28:30,043 en een paar werk handschoenen, alstublieft. 578 00:28:30,210 --> 00:28:32,295 5 cent voor de baking soda, 579 00:28:32,462 --> 00:28:33,880 27 cent voor de handschoenen. 580 00:28:34,047 --> 00:28:36,841 Ah! Nog even! 581 00:28:37,008 --> 00:28:38,093 O, Harriet! 582 00:28:38,259 --> 00:28:41,513 Nou, ik ken meneer Ingalls is een oude klant, 583 00:28:41,679 --> 00:28:44,140 maar eerlijk voor één is eerlijk voor iedereen. 584 00:28:44,307 --> 00:28:47,185 37 cent. Nu kunnen we dat niet maak eventuele uitzonderingen. 585 00:28:47,352 --> 00:28:49,187 Dat was 5 cent voor de zuiveringszout, toch? 586 00:28:49,354 --> 00:28:50,688 Ja, en je wilde de handschoenen. 587 00:28:50,855 --> 00:28:52,107 Ik ben van gedachten veranderd. Bedankt. 588 00:28:52,273 --> 00:28:53,358 Maar er is een belastingverhoging, 589 00:28:53,525 --> 00:28:57,195 en we hebben geen keuze maar om... 590 00:28:57,362 --> 00:29:00,532 Geef het door aan de klanten. 591 00:29:17,006 --> 00:29:18,258 Karel! 592 00:29:18,425 --> 00:29:19,676 Wacht even! 593 00:29:19,843 --> 00:29:22,137 Goed nieuws gekregen... Een bevel van Springfield, 594 00:29:22,303 --> 00:29:25,432 en Makay gaat dat doen toch zijn schuur bouwen. 595 00:29:25,598 --> 00:29:27,934 Makay moet ergens terecht zijn gekomen met zijn belastingprotest. 596 00:29:28,101 --> 00:29:29,853 Hij zegt nee, maar hij zei ook 597 00:29:30,019 --> 00:29:32,814 dat zijn koeien warmte nodig hebben plek om deze winter te wonen, 598 00:29:32,981 --> 00:29:34,065 belastingen of geen belastingen. 599 00:29:34,232 --> 00:29:35,859 Dus we zijn er klaar voor om te beginnen met snijden 600 00:29:36,025 --> 00:29:37,235 zodra je kunt kom weer aan het werk. 601 00:29:37,402 --> 00:29:38,736 Ik zal klaar zijn over een uur. 602 00:29:38,903 --> 00:29:41,489 Oké. Edwards zal hier zijn. Ik kan Yuli wel gebruiken. 603 00:29:41,656 --> 00:29:44,826 Ik wilde een bericht van hem sturen zoon, maar hij zit niet op school. 604 00:29:44,993 --> 00:29:46,870 Ik kan bij hem langskomen plaats en vertel het hem. 605 00:29:47,036 --> 00:29:48,163 O, goed. 606 00:29:48,329 --> 00:29:49,414 Man: Hallo daar! 607 00:29:49,581 --> 00:29:51,833 Hoe is het met je? Wauw, jongen, wauw. 608 00:29:52,000 --> 00:29:53,960 We zijn op zoek voor de boterbergweg. 609 00:29:54,127 --> 00:29:55,920 De, uh, pya... uh, 610 00:29:56,087 --> 00:29:57,922 Martha, geef mij die daad. 611 00:29:58,089 --> 00:29:59,799 Ik heb het hier op de akte. 612 00:29:59,966 --> 00:30:03,011 Yuli Pjatakov-boerderij, ongeveer 40 hectare, min of meer. 613 00:30:03,178 --> 00:30:04,387 Wauw, jongen. 614 00:30:04,554 --> 00:30:05,847 Weet je waar is dat? 615 00:30:06,014 --> 00:30:07,265 Ja. Jij gaat rechtdoor over de brug. 616 00:30:07,432 --> 00:30:08,766 Het is verderop in de straat ongeveer een mijl. 617 00:30:08,933 --> 00:30:10,435 Je zult het zien verder aan de rechterkant. 618 00:30:10,602 --> 00:30:12,353 Ga rechts naar de top van de heuvel. Je kunt het niet missen. 619 00:30:12,520 --> 00:30:13,521 Hartelijk dank. 620 00:30:13,688 --> 00:30:14,898 Jullie allemaal vrienden van Yuli? 621 00:30:15,064 --> 00:30:16,441 Nee, dat heb ik nooit gedaan heb hem gezien. 622 00:30:16,608 --> 00:30:20,653 We hebben net de boerderij gekocht gisteren... huis, schuur, land. 623 00:30:21,779 --> 00:30:23,448 Was het een belastingverkoop? 624 00:30:23,615 --> 00:30:26,784 Ja, meneer. Stappen van de gerechtsgebouw gisteren om 12.00 uur. 625 00:30:26,951 --> 00:30:30,997 Mijn naam is Jule Taylor, mijn vrouw Martha, mijn zoon Tha. 626 00:30:31,164 --> 00:30:32,457 Mevrouw. 627 00:30:32,624 --> 00:30:35,251 Charles Ingalls. Dit is Lars Hanson. 628 00:30:35,418 --> 00:30:36,628 Ik ben blij je te ontmoeten. 629 00:30:36,794 --> 00:30:39,422 Ik denk dat dit zo is een leuk stadje. 630 00:30:39,589 --> 00:30:42,091 We gaan het leuk vinden het is hier heel erg. 631 00:30:42,258 --> 00:30:43,676 Nou ja, dat zullen we doen jou zien. 632 00:30:43,843 --> 00:30:45,220 Tot snel. 633 00:30:58,691 --> 00:31:01,236 Yuli had dat moeten doen vertelde het ons. 634 00:31:03,154 --> 00:31:05,573 Ik ga naar buiten en zie hem. 635 00:31:05,740 --> 00:31:08,952 Het minste wat ik kan doen is afscheid nemen. 636 00:31:34,185 --> 00:31:35,645 Mevrouw. 637 00:31:35,812 --> 00:31:37,021 Hoe is het met je? 638 00:31:37,188 --> 00:31:38,481 O, meneer Ingalls. 639 00:31:38,648 --> 00:31:41,025 Ik was op zoek naar Yuli. Is hij al weg? 640 00:31:41,192 --> 00:31:42,485 Nee, hij is er nog. 641 00:31:42,652 --> 00:31:44,487 Ze kampeerden daar de andere kant van de heuvel. 642 00:31:44,654 --> 00:31:47,615 Hij vroeg mij of hij mocht blijven de woning voor 2 of 3 dagen, 643 00:31:47,782 --> 00:31:49,158 en ik vertelde het hem hij is van harte welkom. 644 00:31:49,325 --> 00:31:50,994 Dat was erg leuk van jou. 645 00:31:51,160 --> 00:31:53,246 Bedankt, maar het is hij en de zijne familie die aardig zijn. 646 00:31:53,413 --> 00:31:54,998 Je zou het moeten zien de binnenkant van dit huis. 647 00:31:55,164 --> 00:31:58,209 De vloeren, de ramen, alles... net zo schoon als zonsopgang. 648 00:31:58,376 --> 00:31:59,627 Dat is de Pjatakovs. 649 00:31:59,794 --> 00:32:01,671 Nou, veel succes met de plaats. 650 00:32:01,838 --> 00:32:03,339 Ik zie je in de kerk. 651 00:32:03,506 --> 00:32:05,008 Oké. 652 00:33:18,456 --> 00:33:20,083 Mooi lied. 653 00:33:22,460 --> 00:33:24,087 Mevrouw Pjatakov. 654 00:33:26,130 --> 00:33:29,592 Ik kon je horen zingen, over de heuvel komen. 655 00:33:30,635 --> 00:33:31,761 Wat betekent het? 656 00:33:31,928 --> 00:33:38,476 Oh, het betekent, uh... Eagle, Je vliegt zo hoog, 657 00:33:38,643 --> 00:33:43,398 jij spreidt je vleugels, jij vrij. 658 00:33:43,564 --> 00:33:48,820 Mijn ziel ook, zoals adelaar, wil vrij zijn. 659 00:33:49,696 --> 00:33:51,280 Zulke woorden. 660 00:33:53,616 --> 00:33:56,953 Yuli, we hebben het gehoord wat er in de stad is gebeurd. 661 00:33:57,120 --> 00:33:59,288 Waarom niet vertel je het ons? 662 00:34:01,124 --> 00:34:03,501 Waarom zou ik me zorgen maken? mijn vrienden? 663 00:34:03,668 --> 00:34:05,336 Je kunt niet veranderen de wet. 664 00:34:05,503 --> 00:34:08,381 Nou, het is een slechte wet dat kost iemands land. 665 00:34:08,548 --> 00:34:13,010 Karel, mijn vriend, is niet de schuld van de wet. 666 00:34:13,177 --> 00:34:16,431 Ik denk dat ik koop deze boerderij goedkoop. 667 00:34:16,597 --> 00:34:19,517 Van wat ik niet weet, wat ik niet kan lezen, 668 00:34:19,684 --> 00:34:21,519 is hij mij aan het verkopen het belastingbiljet. 669 00:34:21,686 --> 00:34:23,521 Dan is het nog een slechte wet. 670 00:34:23,688 --> 00:34:26,399 Zonder wetten, niemand betaalt belasting. 671 00:34:26,566 --> 00:34:30,361 Geen belastingen, hoe je bouwt wegen of betalen voor scholen? 672 00:34:30,528 --> 00:34:33,448 Ik kon het goed vinden in Kansas zonder wegen of scholen. 673 00:34:33,614 --> 00:34:36,117 Prairiegras, dat doe je niet wegen zo hard nodig. 674 00:34:36,284 --> 00:34:38,578 Jij en je vrouw, je kunt kinderen lesgeven. 675 00:34:38,745 --> 00:34:41,456 Maar ik, toen ik voor het eerst kom hier, 676 00:34:41,622 --> 00:34:44,500 Ik kan het Viktor niet leren hoe je het Engels moet lezen 677 00:34:44,667 --> 00:34:46,544 omdat ik het niet weet de Engelsen. 678 00:34:46,711 --> 00:34:49,046 Walnotenbosschool leer hem. 679 00:34:49,213 --> 00:34:50,882 Hij leert het mij. 680 00:34:52,008 --> 00:34:55,887 Voordat je hier komt, zojuist, 681 00:34:56,053 --> 00:34:59,724 ik lees... 682 00:34:59,891 --> 00:35:04,061 Kerk, eh... Druk, toespraak. 683 00:35:04,228 --> 00:35:08,483 Ik heb vaak gelezen nummer 1 factuurrechten. 684 00:35:08,649 --> 00:35:10,902 Artikel 1, papa. 685 00:35:11,778 --> 00:35:13,446 Artikel 1, ja. 686 00:35:14,655 --> 00:35:20,244 ‘Het Congres zal het maken geen wet over religie 687 00:35:20,411 --> 00:35:23,873 of vrij sporten... 688 00:35:24,040 --> 00:35:25,917 Daarvan." 689 00:35:27,251 --> 00:35:30,421 ‘Of verkorten de vrijheid..." 690 00:35:30,588 --> 00:35:32,256 verkorten... Wat betekent het? 691 00:35:32,423 --> 00:35:36,594 Verkorten betekent: tot inkorten, wegnemen. 692 00:35:36,761 --> 00:35:40,139 Is een goed woord. Zien? Hij weet het. 693 00:35:40,306 --> 00:35:43,643 Andere landen, alleen de rijken kunnen naar school. 694 00:35:43,810 --> 00:35:45,937 Hier, allemaal. 695 00:35:51,192 --> 00:35:53,528 Die van je papa een moeilijk mens om te zinken. 696 00:35:53,694 --> 00:35:56,948 Ze nemen je land af, en je lacht nog steeds. 697 00:35:57,114 --> 00:36:00,451 Waarom niet? Wij hebben onze gezondheid, 698 00:36:00,618 --> 00:36:03,996 we hebben een goede wagen, goed team, gereedschap, 699 00:36:04,163 --> 00:36:06,541 een paar dollar in onze zakken, 700 00:36:06,707 --> 00:36:10,002 en gratis boerderijland in Zuid-Dakota. 701 00:36:10,169 --> 00:36:12,880 Is geen ander land in de wereld 702 00:36:13,047 --> 00:36:18,177 een man kan een fout maken en Begin helemaal opnieuw met gratis land. 703 00:36:22,765 --> 00:36:25,393 Je laat mij voelen behoorlijk egoïstisch. 704 00:36:26,769 --> 00:36:29,605 Ik kwam hier uit om met je te praten. 705 00:36:29,772 --> 00:36:31,983 Ik dacht van wel je een beter gevoel geven 706 00:36:32,149 --> 00:36:34,527 iemand hebben om mee te praten. 707 00:36:34,694 --> 00:36:37,113 Het blijkt dat het zo is andersom. 708 00:36:39,782 --> 00:36:42,243 Je zou moeten lezen de vrijheden. 709 00:36:43,744 --> 00:36:46,664 Ik ga naar Doe dat, julie. 710 00:36:52,753 --> 00:36:54,964 We gaan mis je. 711 00:36:56,507 --> 00:36:57,758 Ja. 712 00:36:57,925 --> 00:36:59,969 Succes. 713 00:37:25,870 --> 00:37:27,705 Ik wou dat je dat had gedaan hoorde hem. 714 00:37:27,872 --> 00:37:30,583 Geen klacht, niet één woord. 715 00:37:30,750 --> 00:37:33,210 Hij heeft het vertrouwen hierin niet verloren land, dat zal ik je vertellen. 716 00:37:33,377 --> 00:37:35,212 Hij kent zichzelf en zijn familie het komt allemaal goed 717 00:37:35,379 --> 00:37:37,340 omdat dit land hetzelfde is waar we allemaal over schreeuwden, 718 00:37:37,506 --> 00:37:39,300 is het beste verdomde land in de hele wereld. 719 00:37:39,467 --> 00:37:41,218 Dat hoeft niet overtuig mij. 720 00:37:41,385 --> 00:37:43,721 We kunnen allemaal onze geluksvogels bedanken sterren, we leven hier. 721 00:37:43,888 --> 00:37:45,264 Dat wist ik ook zoals Yuli dat doet, 722 00:37:45,431 --> 00:37:47,725 maar ik raakte zo in de war in mijn eigen problemen. 723 00:37:47,892 --> 00:37:49,560 Ik zal het je vertellen iets anders. 724 00:37:49,727 --> 00:37:51,896 De 100ste verjaardag hiervan land is een verdomd belangrijke dag, 725 00:37:52,063 --> 00:37:53,272 en dat gaan we doen vier het, 726 00:37:53,439 --> 00:37:54,690 wat er ook gebeurt iemand anders doet dat. 727 00:37:54,857 --> 00:37:56,400 Vind je het erg? de meisjes vertellen? 728 00:37:56,567 --> 00:37:57,693 Ze zijn zo ongeveer overtuigd 729 00:37:57,860 --> 00:38:02,406 Minnesota gaat dat doen zich afscheiden van de vakbond. 730 00:38:02,573 --> 00:38:04,408 Ben ik zo slecht geweest? 731 00:38:04,575 --> 00:38:07,745 Niet alleen jij... Iedereen. 732 00:38:09,872 --> 00:38:11,707 Nou, ik zal het rechtzetten dat nu uit. 733 00:38:11,874 --> 00:38:13,626 Je zult naar buiten moeten naar Taylor's meer. 734 00:38:13,793 --> 00:38:15,753 Ze zijn daarbuiten de vlag afmaken, en... 735 00:38:15,920 --> 00:38:18,297 Ze dachten dat jij misschien niet goedkeuren. 736 00:38:18,464 --> 00:38:20,591 Ik ben zo slecht geweest. 737 00:38:24,929 --> 00:38:26,639 Ik zal met ze praten. 738 00:38:55,292 --> 00:38:57,253 Die sterren zijn zeker mooi. 739 00:38:57,420 --> 00:39:01,424 Bedankt. Weet het gewoon niet hoeveel moet je erop zetten. 740 00:39:01,590 --> 00:39:04,635 30... 37. 741 00:39:04,802 --> 00:39:09,724 Colorado treedt in augustus toe tot de vakbond. Dat worden 38 sterren. 742 00:39:09,890 --> 00:39:12,810 Charles: Hé, laat mij kijk eens. 743 00:39:15,813 --> 00:39:17,690 Oh. 744 00:39:19,817 --> 00:39:24,280 Ik moet zeggen dat je een prachtig gedaan met die vlag. 745 00:39:24,447 --> 00:39:26,741 Hoe komt het dat je aan het werk bent op weg hierheen? 746 00:39:26,907 --> 00:39:28,826 Nou, wij weten hoe je voelt. 747 00:39:28,993 --> 00:39:30,369 En jij denkt Ik heb het mis. 748 00:39:30,536 --> 00:39:33,497 Ja meneer, dat doe ik. Wij hebben heb nu moeilijke tijden, 749 00:39:33,664 --> 00:39:34,874 maar wist je dat die weg terug, 750 00:39:35,041 --> 00:39:36,751 vóór de aangifte van de onafhankelijkheid werd ondertekend, 751 00:39:36,917 --> 00:39:38,794 dingen waren nog veel erger? 752 00:39:38,961 --> 00:39:41,547 Britse soldaten marcheerden je huis binnen en bleef. 753 00:39:41,714 --> 00:39:43,466 En je moest ze voeden en alles. 754 00:39:43,632 --> 00:39:45,134 Het lijkt mij Dat heb ik gelezen. 755 00:39:45,301 --> 00:39:46,802 Laura: En daarna verklaring is ondertekend, 756 00:39:46,969 --> 00:39:48,345 ze moesten vechten een grote oorlog. 757 00:39:48,512 --> 00:39:49,680 De revolutie. 758 00:39:49,847 --> 00:39:52,266 Vanaf het eerste moment, Er is nauwelijks een tijd geweest 759 00:39:52,433 --> 00:39:53,934 terwijl Amerika dat niet had een soort probleem. 760 00:39:54,101 --> 00:39:55,519 Generaal Washington had veel bij de vallei smederij. 761 00:39:55,686 --> 00:39:57,229 Dat is waar, pa. 762 00:39:57,396 --> 00:40:00,691 En president Lincoln... die oorlog heeft ons land bijna verscheurd, 763 00:40:00,858 --> 00:40:03,652 maar we kwamen er doorheen. Iedere keer kwamen we er doorheen. 764 00:40:03,819 --> 00:40:07,573 Elke keer dat ons land net werd groter en sterker en beter. 765 00:40:07,740 --> 00:40:10,743 Daarom denk ik dat we dat moeten doen het honderdjarig bestaan vieren. 766 00:40:12,536 --> 00:40:15,039 Nou, nu dat jij legt het mij uit 767 00:40:15,206 --> 00:40:16,999 zo, denk ik je hebt gelijk. 768 00:40:17,166 --> 00:40:18,501 Jij wel? 769 00:40:18,667 --> 00:40:19,835 Dat doe ik zeker. 770 00:40:20,002 --> 00:40:22,254 Ik laat je moeder ons maken een lekkere picknicklunch. 771 00:40:22,421 --> 00:40:24,131 We vieren het honderdjarig bestaan na de kerk op zondag. 772 00:40:24,298 --> 00:40:25,341 Beiden: Bedankt, pa. 773 00:40:25,508 --> 00:40:27,384 Nou, kom op. Krijg je spullen bij elkaar. 774 00:40:27,551 --> 00:40:29,178 We zullen te laat zijn voor het avondeten. 775 00:40:35,476 --> 00:40:37,978 Wat denk je dat we zouden moeten doen? voor op de picknick? 776 00:40:38,145 --> 00:40:39,897 Gebakken kip, pa. 777 00:40:50,241 --> 00:40:55,454 De preek van vandaag is gebaseerd op een thema uit "Prediker". 778 00:40:55,621 --> 00:40:57,832 "Op de dag van voorspoed, 779 00:40:57,998 --> 00:41:01,919 er is sprake van vergeetachtigheid van ellende... 780 00:41:02,086 --> 00:41:04,839 En op de dag van verdrukking, 781 00:41:05,005 --> 00:41:08,134 er is geen herinnering van de welvaart.” 782 00:41:09,468 --> 00:41:13,264 Nu somberheid en wanhoop zijn vandaag in het buitenland in ons land. 783 00:41:13,430 --> 00:41:18,811 Ik heb nog nooit zulke lange gezichten gezien zoals ik heb gedaan tijdens mijn recente reizen. 784 00:41:20,521 --> 00:41:23,023 En het is waar die van ons 785 00:41:23,190 --> 00:41:25,651 heeft ernstige pijn geleden, 786 00:41:25,818 --> 00:41:28,779 verloor bijna alles wat hij bezat. 787 00:41:29,780 --> 00:41:32,366 Maar voor de meer gelukkigen... 788 00:41:32,533 --> 00:41:37,580 Het zou verstandig zijn om het opzij te zetten deze duistere gedachten 789 00:41:37,746 --> 00:41:41,834 van belastingen en wegenaanslagen... 790 00:41:43,127 --> 00:41:46,922 En wees in plaats daarvan dankbaar voor de daken boven ons hoofd 791 00:41:47,089 --> 00:41:49,884 en het eten op onze tafels, 792 00:41:50,050 --> 00:41:52,970 oogst die belooft overvloedig zijn. 793 00:41:53,137 --> 00:41:56,265 Kijk naar de hemel en onthoud... 794 00:41:58,017 --> 00:42:01,437 Er zijn seizoenen in de zaken van de mens. 795 00:42:01,604 --> 00:42:07,318 Deze... boze winter van de ellende zal voorbijgaan. 796 00:42:08,569 --> 00:42:10,946 En de lachende zomer van de welvaart zal weer komen 797 00:42:11,113 --> 00:42:13,574 zoals het al zo vaak heeft gedaan. 798 00:42:13,741 --> 00:42:17,703 Ondertussen... wees sterk. 799 00:42:22,666 --> 00:42:25,502 Eh, sorry. Het is niet onze bedoeling om te laat te komen. 800 00:42:25,669 --> 00:42:27,880 Eerwaarde: We zijn blij dat je gekomen bent. 801 00:42:28,047 --> 00:42:29,506 We hoorden dat je dat was de gemeenschap verlaten. 802 00:42:29,673 --> 00:42:31,342 Wij waren bang je was al weg. 803 00:42:31,508 --> 00:42:34,428 Nee! Wij willen niet gaan 804 00:42:34,595 --> 00:42:38,098 voordat we afscheid nemen aan al onze goede vrienden. 805 00:42:39,183 --> 00:42:42,311 En... we nemen een vlaggenmast mee. 806 00:42:43,354 --> 00:42:44,521 Met alle problemen je hebt gehad, 807 00:42:44,688 --> 00:42:46,106 je nam de tijd om van ons een vlaggenmast te maken? 808 00:42:46,273 --> 00:42:47,650 O, is niets. 809 00:42:47,816 --> 00:42:50,569 Nou, ik denk van wel iets heel bijzonders. 810 00:42:50,736 --> 00:42:55,032 Een man verliest zijn land en nog steeds neemt de tijd om een belofte na te komen. 811 00:42:55,199 --> 00:42:59,078 Zijn land innemen... is niet goed land dat dat kan. 812 00:43:00,537 --> 00:43:02,873 Nee, nee, alstublieft, eerwaarde... 813 00:43:03,040 --> 00:43:04,792 Ik heb het gehoord veel verkeerde ideeën 814 00:43:04,959 --> 00:43:07,711 over wat er met mij is gebeurd en mijn familie. 815 00:43:07,878 --> 00:43:11,382 Ik wil graag alles krijgen eerlijk, als je het niet erg vindt. 816 00:43:11,548 --> 00:43:13,759 Eerwaarde: Doe dat alstublieft. 817 00:43:13,926 --> 00:43:18,013 Ik maak... Dwaze fout. 818 00:43:19,056 --> 00:43:22,226 Ik verlies het land, dus mijn schuld. 819 00:43:24,520 --> 00:43:27,439 Wees nu maar blij jij woont hier. 820 00:43:27,606 --> 00:43:29,400 Is prima land. 821 00:43:29,566 --> 00:43:32,987 Ik heb veel landen gezien. 822 00:43:33,153 --> 00:43:34,405 Ik weet. 823 00:43:34,571 --> 00:43:36,365 Je hebt hier vrijheden... 824 00:43:36,532 --> 00:43:39,868 Vrijheid aanbidding, vrijheidsbijeenkomsten, 825 00:43:40,035 --> 00:43:42,830 vrijheid van meningsuiting, vrijheid pers, 826 00:43:42,997 --> 00:43:46,292 ze hebben geen andere plek in de hele wereld. 827 00:43:46,458 --> 00:43:51,755 In Rusland betalen we 2, 3 keer evenveel belastingen als hier 828 00:43:51,922 --> 00:43:57,636 en niet voor scholen en wegen, nee... Voor de zakken van de tsaar. 829 00:43:57,803 --> 00:44:00,222 En de man die dapper genoeg is 830 00:44:00,389 --> 00:44:03,100 of dwaas genoeg om te klagen over de belastingen, 831 00:44:03,267 --> 00:44:04,393 hij gaat naar de gevangenis. 832 00:44:04,560 --> 00:44:06,603 Ze komen in het midden van de nacht, 833 00:44:06,770 --> 00:44:07,896 en ze nemen hem mee. 834 00:44:08,063 --> 00:44:12,568 Geen proces, geen juryvrijheid... hij is weg. 835 00:44:12,735 --> 00:44:15,279 Niemand ziet hem ooit meer. 836 00:44:17,031 --> 00:44:22,286 Dus je weet hoeveel deze vrijheid betekent? 837 00:44:23,495 --> 00:44:25,331 Waar ik geboren ben, Ik betaal mijn belastingen, 838 00:44:25,497 --> 00:44:31,462 maar de tollenaar, hij denkt dat ik iets verberg. 839 00:44:31,628 --> 00:44:33,464 Dus de kozakken komen. 840 00:44:33,630 --> 00:44:35,799 Ze vertellen me niet waarom. 841 00:44:35,966 --> 00:44:41,305 Ze halen alles weg... Land, dieren, gereedschap, voedsel. 842 00:44:41,472 --> 00:44:46,810 Ze gooien ons van het land met alleen de kleding die we dragen. 843 00:44:49,146 --> 00:44:52,066 In mijn gebeden, Ik dank 844 00:44:52,232 --> 00:44:55,486 dat mijn familie en ik zou hier kunnen komen wonen. 845 00:44:57,071 --> 00:45:01,116 En ik vraag het aan God dat alle anderen 846 00:45:01,283 --> 00:45:06,080 wij lieten achter zou ook hier kunnen komen 847 00:45:06,246 --> 00:45:08,999 naar het huis van de vrijheden... 848 00:45:09,166 --> 00:45:13,003 Verenigde Staten van Amerika... 849 00:45:13,170 --> 00:45:16,340 Beste land ter wereld. 850 00:45:50,624 --> 00:45:54,002 Ik denk dat dit concludeert onze service voor vandaag. 851 00:45:55,421 --> 00:45:58,757 Ik denk dat het tijd is dat we ophouden De vlaggenmast van meneer Pjatakov. 852 00:45:58,924 --> 00:46:01,135 En ik zal amen zeggen daaraan! 853 00:46:04,054 --> 00:46:07,808 De heer Hanson: Yuli, mevrouw Pjatakov, Viktor, 854 00:46:07,975 --> 00:46:10,978 we willen allemaal dat je het weet vanuit ons hart 855 00:46:11,145 --> 00:46:14,565 dat we elke keer deze vlag zien vlieg van deze paal, 856 00:46:14,731 --> 00:46:16,984 wij zullen je herinneren. 857 00:46:21,738 --> 00:46:25,284 Ik... ik denk dat de tijd 858 00:46:25,451 --> 00:46:28,579 voor een toewijding toespraak is nu, 859 00:46:28,745 --> 00:46:31,915 en het is aan jou, Yuli. 860 00:46:48,515 --> 00:46:51,560 Amerikaanse vlag van Amerika, 861 00:46:51,727 --> 00:46:54,271 lang mag ze zwaaien!